秋杪同阮坚之年丈集皇甫氏园夜饮

名míng园yuán水shuǐ木mù淡dàn秋qiū容róng，曲qū径jìng幽yōu轩xuān紫zǐ翠cuì重zhòng。

发fā兴xīng正zhèng须xū搴qiān晚wǎn菊jú，寻xún盟méng偏piān爱ài对duì寒hán松sōng。

青qīng缃xiāng旧jiù丛cóng推tuī玄xuán晏yàn，白bái眼yǎn悲bēi歌gē有yǒu嗣sì宗zōng。

明míng月yuè留人rén良liáng夜yè永yǒng，醉zuì归guī应yīng待dài景jǐng阳yáng钟zhōng。