遣怀示儿复升

故gù人rén相xiāng望wàng碧bì天tiān涯yá，淮huái水shuǐ汤tāng汤tāng去qù路lù赊shē。

万wàn迭dié云yún霞xiá仙xiān客kè洞dòng，九重zhòng宫gōng阙quē帝dì皇huáng家jiā。

鸣míng珂kē尚shàng记jì金jīn张zhāng里lǐ，奏zòu赋fù谁shuí开kāi屈qū宋sòng衙yá。

鸿hóng雁yàn有yǒu书shū烦fán寄jì远yuǎn，晚wǎn霜shuāng闲xián付fù满mǎn园yuán花huā。