去年夏四月母氏安恬高拱仲冬一日奄然永逝号踊侵寻遂成羸疾肌肤槁削衰杖不禁四月十九日聊以拈笔抒抱潸然不知成咏一首

明 · 黄省曾

往wǎng岁suì夏xià清qīng和hé,母mǔ氏shì在zài我wǒ堂táng。

山shān妻qī奉fèng肴yáo黍shǔ,儿ér女nǚ绕rào成chéng行háng。

怡yí然rán启qǐ慈cí颜yán,欢huān乐lè殊shū未wèi央yāng。

风fēng木mù遽jù来lái催cuī,人rén命mìng展zhǎn朝zhāo霜shuāng。

音yīn容róng竟jìng长cháng诀jué,写xiě影yǐng挂guà帷wéi房fáng。

虚xū无wú瞻zhān仰yǎng之zhī,哀āi至zhì自zì悲bēi伤shāng。

时shí物wù次cì第dì生shēng,我wǒ母mǔ不bù复fù尝cháng。

旨zhǐ酒虽suī盈yíng荐jiàn,安ān得dé举jǔ此cǐ觞shāng。

生shēng存cún𡙇鼎dǐng养yǎng,死sǐ慕mù徒tú沾zhān裳cháng。