秋日集海珠寺

凝níng紫zǐ亭tíng前qián江jiāng可kě怜lián，暂zàn移yí官guān舸gě弄nòng朱zhū弦xián。

西xī风fēng芦lú苇wěi隔gé林lín鸟niǎo，秋qiū水shuǐ蒹jiān葭jiā何hé处chǔ蝉chán。

孺rú子zǐ系xì船chuán吹chuī宿sù火huǒ，渔yú翁wēng抛pāo网wǎng破pò暝míng烟yān。

美měi人rén有yǒu约yuē垂chuí杨yáng陌mò，吾wú欲yù停tíng桡ráo采cǎi木mù莲lián。