清明舟中

清qīng明míng寒hán食shí山shān头tóu哭kū，到dào处chǔ犹yóu传chuán旧jiù风fēng俗sú。

无wú家jiā自zì愧kuì百bǎi年nián身shēn，有yǒu情qíng共gòng伤shāng千qiān里lǐ目mù。

汉hàn阳yáng渡dù口kǒu柳依yī依yī，江jiāng风fēng作zuò花huā雪xuě打dǎ衣yī。

经jīng旬xún始shǐ过guò道dào士shì洑fú，五wǔ日rì未wèi离lí黄huáng鹤hè矶jī。

吴wú王wáng庙miào前qián乌wū衔xián肉ròu，又yòu搅jiǎo崩bēng江jiāng作zuò银yín屋wū。

叉chā鱼yú艇tǐng子zǐ不bù敢gǎn行háng，昼zhòu傍bàng官guān船chuán愁chóu水shuǐ宿sù。

春chūn光guāng忽hū开kāi三sān月yuè三sān，红hóng桃táo写xiě镜jìng江jiāng拖tuō蓝lán。

烟yān花huā才cái下xià两liǎng孤gū北běi，松sōng楸正zhèng在zài九华huá南nán。

蟂xiāo矶jī亭tíng亭tíng落là日rì孤gū，春chūn原yuán尽jìn处chǔ是shì芜wú湖hú。

青qīng烟yān白bái道dào人rén归guī去qù，纸zhǐ钱qián挂guà树shù啼tí鸢yuān乌wū。