七月十七夜病起露坐偶成

古gǔ樗chū摇yáo影yǐng屋wū西xī山shān，独dú坐zuò空kōng阶jiē月yuè上shàng关guān。

远yuǎn杵chǔ数shù声shēng秋qiū律lǜ应yīng，明míng星xīng一yī点diǎn曙shǔ更gēng闲xián。

道dào心xīn尽jìn可kě消xiāo官guān况kuàng，酒力lì微wēi堪kān慰wèi病bìng颜yán。

千qiān里lǐ故gù园yuán归guī未wèi得dé，不bù禁jīn征zhēng雁yàn溯sù风fēng还huán。