秋思

空kōng庭tíng萧xiāo索suǒ帘lián栊lóng雨yǔ，秋qiū色sè漫màn漫màn四sì山shān里lǐ。

闲xián花huā不bù语yǔ伤shāng朱zhū颜yán，落là叶yè无wú声shēng风fēng未wèi起qǐ。

依yī稀xī三sān五wǔ少shǎo年nián游yóu，凤fèng凰huáng台tái畔pàn临lín吴wú楚chǔ。

家jiā书shū自zì怪guài满mǎn纸zhǐ题tí，犹yóu剩shèng胸xiōng中zhōng数shù行háng语yǔ。