秋初望西山有雾气如雪偶成

日rì照zhào西xī岩yán晓xiǎo雾wù封fēng，恍huǎng然rán遥yáo对duì雪xuě山shān峰fēng。

奔bēn波bō十shí载zǎi有yǒu万wàn里lǐ，云yún水shuǐ半bàn生shēng知zhī几jī重zhòng。

天tiān上shàng楼lóu台tái新xīn雨yǔ候hòu，长cháng安ān风fēng物wù早zǎo秋qiū容róng。

长cháng趋qū馆guǎn阁gé惭cán无wú补bǔ，日rì近jìn烟yān霄xiāo五wǔ色sè龙lóng。