秋夜

秋qiū分fēn气qì初chū爽shuǎng，灯dēng火huǒ新xīn照zhào夜yè。

蟋xī蟀shuài在zài我wǒ宇yǔ，鹿lù豕shǐ过guò檐yán下xià。

商shāng飙biāo戛jiá松sōng竹zhú，声shēng乐lè殷yīn韶sháo夏xià。

旅人rén叹tàn空kōng室shì，听tīng此cǐ稍shāo慰wèi藉jiè。

四sì时shí寒hán暑shǔ代dài，秋qiū凄qī殊shū可kě讶yà。

山shān川chuān变biàn寂jì寥liáo，草cǎo木mù动dòng衰shuāi谢xiè。

况kuàng乃nǎi尚shàng殊shū方fāng，未wèi得dé税shuì星xīng驾jià。

自zì非fēi疆jiāng宽kuān夷yí，郁yù结jié莫mò倾qīng写xiě。

命mìng途tú有yǒu或huò然rán，意yì欲yù问wèn造zào化huà。

苍cāng然rán默mò无wú语yǔ，列liè纬wěi芒máng彩cǎi射shè。

漫màn漫màn未wèi能néng旦dàn，天tiān地dì一yī邸dǐ舍shě。