秋日简王与时方伯

九月yuè江jiāng南nán风fēng色sè幽yōu，狂kuáng歌gē长cháng日rì爱ài林lín丘。

酒杯bēi且qiě拟nǐ东dōng篱lí醉zuì，汗hàn马mǎ未wèi收shōu西xī国guó忧yōu。

鸿hóng雁yàn鸳yuān鹅é俱jù自zì逸yì，芦lú花huā枫fēng叶yè各gè知zhī秋qiū。

眼yǎn中zhōng今jīn有yǒu王wáng夫fū子zǐ，曲qū槛jiàn新xīn开kāi看kàn水shuǐ流。