钱象先过访深雪中往报不克短歌柬之

武wǔ林lín夜yè半bàn北běi风fēng疾jí，雪xuě片piàn垂chuí天tiān大dà于yú翼yì。

孤gū山shān老lǎo梅méi僵jiāng欲yù死sǐ，跨kuà蹇jiǎn呼hū舟zhōu漫màn寻xún觅mì。

东dōng吴wú钱qián生shēng住zhù昭zhāo庆qìng，拥yōng褐hè高gāo眠mián送sòng长cháng日rì。

吟yín成chéng字zì字zì敌dí琼qióng瑶yáo，皎jiǎo若ruò天tiān花huā堕duò禅chán席xí。

忆yì生shēng三sān月yuè来lái武wǔ林lín，啸xiào傲ào西xī泠líng事shì琴qín奕yì。

怜lián才cái总zǒng称chēng陆lù士shì衡héng，好hǎo士shì亦yì有yǒu徐xú元yuán直zhí。

穷qióng愁chóu骨gǔ相xiāng自zì古gǔ然rán，典diǎn尽jìn鹴shuāng裘壁bì徒tú立lì。

沾zhān沾zhān访fǎng我wǒ空kōng巷xiàng中zhōng，把bǎ赠zèng明míng珰dāng示shì亲qīn昵nì。

风fēng尘chén勃bó窣sū倦juàn奔bēn走zǒu，咫zhǐ尺chǐ钱qián塘táng梦mèng瓢piáo笠lì。

朝zhāo来lái策cè杖zhàng拟nǐ寻xún汝rǔ，泥ní泞nìng阶jiē除chú没méi双shuāng屐jī。

美měi人rén娟juān娟juān隔gé湖hú水shuǐ，一yī望wàng云yún山shān思sī无wú极jí。

登dēng坛tán大dà老lǎo俨yǎn欲yù尽jìn，艺yì苑yuàn今jīn谁shuí占zhān名míng籍jí。

羡xiàn君jūn咳ké唾tuò饶ráo珠zhū玑jī，下xià里lǐ千qiān夫fū走zǒu辟bì易yì。

文wén通tōng老lǎo朽叹tàn才cái尽jìn，形xíng秽huì那nà能néng不bù趋qū匿nì。

醉zuì拈niān秃tū管guǎn书shū短duǎn章zhāng，小xiǎo刺cì聊liáo当dāng正zhèng平píng掷zhì。

他tā年nián把bǎ臂bì姑gū苏sū台tái，倘tǎng许xǔ忘wàng年nián订dìng金jīn石shí。