秋日过庄居

千qiān家jiā楼lóu阁gé俯fǔ溪xī流，一yī道dào银yín河hé漾yàng彩cǎi舟zhōu。花huā洲zhōu源yuán里lǐ通tōng仙xiān郭guō，屟xiè廊láng山shān面miàn接jiē平píng畴chóu。

平píng畴chóu靡mí迤yǐ闭bì荒huāng陌mò，虎hǔ阜fù玲líng珑lóng望wàng非fēi隔gé。松sōng菊jú归guī来lái陶táo令líng居jū，云yún霞xiá宛wǎn对duì王wáng珉mín宅zhái。

嗟jiē予yú十shí载zǎi滞zhì华huá台tái，无wú复fù求羊yáng问wèn草cǎo莱lái。行háng披pī薜bì荔lì寻xún云yún入rù，重zhòng搴qiān芙fú蓉róng向xiàng水shuǐ来lái。

回huí看kàn荏rěn苒rǎn浮fú年nián度dù，物wù华huá惨cǎn澹dàn临lín秋qiū素sù。栖qī禽qín半bàn没méi沪hù鱼yú蹊qī，落là叶yè全quán深shēn采cǎi樵qiáo路lù。

君jūn不bù见jiàn鱼yú肠cháng铸zhù水shuǐ只zhī残cán流，鹤hè舞wǔ市shì门mén难nán辨biàn处chǔ。念niàn此cǐ令líng人rén感gǎn废fèi兴xīng，何hé流区qū区qū叹tàn游yóu寓yù。

回huí棹zhào夷yí犹yóu未wèi肯kěn前qián，伤shāng心xīn寂jì寞mò寒hán烟yān树shù。