秋云篇赠别郭东皋

云yún气qì亘gèn四sì时shí，未wèi觉jué萦yíng怀huái抱bào。如rú何hé才cái及jí秋qiū，黯àn黯àn满mǎn苍cāng昊hào。

梧wú桐tóng一yī叶yè从cóng风fēng起qǐ，萧xiāo飒sà秋qiū声shēng已yǐ盈yíng耳ěr。秋qiū云yún片piàn片piàn更gēng堪kān怜lián，遥yáo逐zhú秋qiū风fēng度dù秋qiū水shuǐ。

秋qiū风fēng偏piān促cù愁chóu怀huái恶è，世shì情qíng况kuàng比bǐ秋qiū云yún薄báo。人rén生shēng踪zōng迹jì本běn难nán期qī，还huán与yǔ秋qiū云yún共gòng飘piāo泊bó。

与yǔ君jūn相xiāng别bié动dòng经jīng秋qiū，握wò手shǒu俄é惊jīng大dà火huǒ流。谁shuí知zhī楚chǔ泽zé搴qiān蓠lí日rì，复fù轸zhěn青qīng门mén折zhē柳愁chóu。

此cǐ时shí惆chóu怅chàng看kàn秋qiū云yún，一yī带dài秋qiū山shān送sòng落là曛xūn。别bié后hòu悬xuán悲bēi秋qiū月yuè里lǐ，数shù声shēng秋qiū雁yàn不bù堪kān闻wén。