晴川阁作

峨é峨é川chuān上shàng两liǎng飞fēi楼lóu，楼lóu下xià烟yān波bō一yī片piàn愁chóu。

大dà别bié中zhōng分fēn江jiāng汉hàn水shuǐ，金jīn沙shā东dōng接jiē凤fèng凰huáng洲zhōu。

骚sāo人rén一yī去qù无wú芳fāng草cǎo，帝dì子zǐ重zhòng来lái有yǒu古gǔ丘。

可kě惜xī湖hú南nán空kōng转zhuǎn战zhàn，三sān年nián不bù见jiàn汉hàn时shí秋qiū。