秋日侯明府见过

病bìng中zhōng三sān度dù见jiàn秋qiū风fēng，车chē骑qí时shí时shí枉wǎng县xiàn公gōng。

野yě服fú岂qǐ堪kān迎yíng上shàng客kè，清qīng谈tán真zhēn可kě慰wèi深shēn衷zhōng。

地dì从cóng泰tài伯bó风fēng流在zài，人rén与yǔ中zhōng牟móu惠huì爱ài同tóng。

帘lián阁gé不bù知zhī移yí日rì影yǐng，薰xūn炉lú茗míng碗wǎn有yǒu双shuāng童tóng。