钱士弘以东坡船邀泛月病阻因答

东dōng坡pō新xīn船chuán高gāo似sì屋wū，两liǎng舷xián开kāi窗chuāng三sān十shí六liù。

昨zuó乘chéng缺quē月yuè泛fàn昆kūn湖hú，今jīn泛fàn杨yáng湖hú月yuè方fāng足zú。

老lǎo夫fū不bù及jí困kùn河hé鱼yú，到dào月yuè足zú时shí人rén欠qiàn福fú。

莫mò能néng扶fú惫bèi踏tà高gāo筵yán，马mǎ不bù进jìn兮xī人rén累léi俗sú。

翠cuì盘pán露lòu酒白bái玉yù香xiāng，一yī饮yǐn之zhī缘yuán惜xī难nán卜bǔ。

月yuè从cóng水shuǐ上shàng忆yì车chē公gōng，还huán能néng入rù户hù寻xún幽yōu独dú。

枕zhěn前qián只zhī作zuò卧wò游yóu人rén，亦yì有yǒu清qīng华huá烂làn双shuāng目mù。

高gāo吟yín不bù寐mèi待dài回huí船chuán，输shū却què醉zuì乡xiāng诗shī可kě赎shú。