明 · 李舜臣
金jīn气qì当dāng轩xuān肃sù，苍cāng烟yān使shǐ舍shě幽yōu。
下xià阶jiē聊liáo独dú往wǎng，倚yǐ树shù忽hū千qiān忧yōu。
名míng逐zhú群qún芳fāng晚wǎn，心xīn摧cuī落là日rì秋qiū。
所suǒ亲qīn仍réng别bié去qù，炎yán德dé指zhǐ南nán州zhōu。
李舜臣（宋）
