七月辞

南nán方fāng赤chì帝dì骑qí龙lóng尾wěi，啾啾夜yè渡dù银yín河hé水shuǐ。

露lòu湿shī火huǒ云yún飞fēi不bù起qǐ，碧bì色sè凝níng天tiān薄báo如rú纸zhǐ。

凤fèng管guǎn参cān差chà裁cái短duǎn玉yù，别bié梦mèng茕qióng茕qióng冷lěng秋qiū烛zhú。

金jīn井jǐng阑lán西xī一yī叶yè风fēng，吹chuī尽jìn湘xiāng妃fēi鬓bìn边biān绿lǜ。