青山白云图

明 · 李昱  御定历代题画诗类卷九 山水类

若ruò有yǒu若ruò无wú青qīng山shān之zhī嶙lín峋xún,欲yù断duàn不bù断duàn白bái云yún之zhī氤yīn氲yūn。往wǎng时shí何hé人rén得dé此cǐ意yì,彦yàn公gōng彦yàn敬jìng下xià笔bǐ艺yì绝jué伦lún。

我wǒ歌gē紫zǐ芝zhī白bái云yún里lǐ,白bái云yún却què向xiàng青qīng山shān起qǐ。裁cái云yún为wéi吾wú衣yī,推tuī山shān作zuò吾wú几jī。

松sōng花huā酿niàng酒三sān千qiān石shí,醉zuì后hòu高gāo歌gē歌gē未wèi已yǐ。歌gē罢bà仰yǎng天tiān笑xiào,此cǐ乐lè人rén中zhōng仙xiān。

心xīn摇yáo赤chì城chéng霞xiá,目mù断duàn苍cāng梧wú烟yān。左zuǒ执zhí容róng成chéng袂mèi,右yòu拍pāi洪hóng崖yá肩jiān。

五wǔ云yún之zhī佩pèi何hé翩piān翩piān,乘chéng风fēng欲yù往wǎng蓬péng莱lái巅diān。蓬péng莱lái巅diān,渺miǎo何hé处chǔ,金jīn银yín楼lóu台tái隔gé烟yān雾wù。

青qīng鸟niǎo衔xián书shū海hǎi上shàng来lái,千qiān岁suì胡hú麻má欲yù成chéng树shù。怅chàng不bù往wǎng兮xī心xīn茫máng茫máng,云yún浩hào浩hào兮xī山shān苍cāng苍cāng。

人rén间jiān亦yì自zì有yǒu真zhēn乐lè,还huán君jūn之zhī图tú兮xī赠zèng君jūn青qīng山shān白bái云yún作zuò。