区民部熊孝廉赵山人雨后同集旅寓

雨yǔ过guò庭tíng前qián长cháng绿lǜ苔tái，青qīng尊zūn旬xún日rì未wèi曾zēng开kāi。

偶ǒu逢féng南nán国guó高gāo人rén集jí，便biàn挟xié西xī山shān爽shuǎng气qì来lái。

懒lǎn性xìng自zì知zhī难nán和hé世shì，宦huàn情qíng真zhēn冷lěng不bù然rán灰huī。

周zhōu南nán留滞zhì吾wú今jīn似sì，深shēn愧kuì龙lóng门mén一yī代dài才cái。