秋吟和李子将

月yuè朏fěi西xī生shēng水shuǐ绕rào东dōng，销xiāo魂hún人rén倚yǐ夕xī阳yáng中zhōng。

虫chóng声shēng夜yè夜yè依yī黄huáng叶yè，雁yàn字zì年nián年nián望wàng碧bì空kōng。

竹zhú掩yǎn石shí庵ān僧sēng面miàn绿lǜ，花huā垂chuí村cūn外wài女nǚ裙qún红hóng。

旧jiù游yóu散sàn尽jìn围wéi棋qí兴xīng，杖zhàng履无wú因yīn访fǎng谢xiè公gōng。