秋夜同黄候章登羊城南楼

雉zhì堞dié巍wēi峨é控kòng上shàng游yóu，西xī风fēng萧xiāo瑟sè正zhèng飕sōu飕sōu。

月yuè华huá远yuǎn映yìng澄chéng湖hú净jìng，朔shuò气qì迥jiǒng含hán孤gū屿yǔ愁chóu。

有yǒu客kè独dú悬xuán欧ōu冶yě剑jiàn，何hé人rén同tóng瞰kàn仲zhòng宣xuān楼lóu。

风fēng尘chén望wàng断duàn多duō烽fēng火huǒ，画huà角jiǎo声shēng馀yú起qǐ百bǎi忧yōu。