将进酒

春chūn风fēng瑶yáo席xí珍zhēn羞罗luó，满mǎn堂táng宾bīn客kè冠guān峨é峨é。酒满mǎn琼qióng卮zhī泛fàn绿lǜ波bō，徘pái徊huái一yī笑xiào衰shuāi颜yán酡tuó。

劝quàn君jūn进jìn酒莫mò蹉cuō跎tuó，百bǎi代dài光guāng阴yīn转zhuǎn掷zhì梭suō。对duì镜jìng忽hū惊jīng鬓bìn发fā疏shū，朝zhāo如rú青qīng丝sī暮mù已yǐ皤pó。

君jūn不bù见jiàn阿ā房fáng插chā天tiān高gāo崖yá峨é，金jīn楼lóu锦jǐn殿diàn皆jiē楚chǔ戈gē。又yòu不bù见jiàn珠zhū房fáng绣xiù户hù成chéng烟yān萝luó，魏wèi苑yuàn台tái空kōng乌wū鹊què歌gē。

翠cuì华huá一yī去qù愁chóu经jīng过guò，芙fú蓉róng泣qì雨yǔ泪lèi滂pāng沱tuó。人rén生shēng不bù乐lè逝shì如rú何hé，贤xián达dá托tuō体tǐ同tóng山shān阿ā。

黄huáng金jīn换huàn酒莫mò辞cí多duō，功gōng名míng富fù贵guì亦yì消xiāo磨mó。拔bá剑jiàn起qǐ舞wǔ影yǐng婆pó娑suō，眼yǎn花huā耳ěr热rè侧cè弁biàn俄é。

繁fán丝sī急jí管guǎn奏zòu阳yáng和hé，醉zuì来lái枕zhěn席xí泰tài华huá窝wō。酒星xīng光guāng照zhào山shān之zhī薖kē，举jǔ杯bēi对duì月yuè邀yāo嫦cháng娥é。

量liáng如rú万wàn斛hú沛pèi江jiāng河hé，那nà知zhī世shì路lù皆jiē险xiǎn坡pō。