乞致仕年得家书

老lǎo来lái肌jī骨gǔ怕pà寒hán侵qīn，无wú夜yè家jiā园yuán不bù上shàng心xīn。

万wàn里lǐ路lù行háng经jīng半bàn载zǎi，一yī封fēng书shū到dào值zhí千qiān金jīn。

抗kàng颜yán璧bì水shuǐ知zhī无wú补bǔ，营yíng老lǎo菟tù裘念niàn愈yù深shēn。

预yù报bào吾wú儿ér扫sǎo门mén径jìng，乞qǐ骸hái早zǎo晚wǎn便biàn投tóu簪zān。