秋夜长

碧bì天tiān如rú水shuǐ河hé汉hàn流，洞dòng房fáng蟋xī蟀shuài鸣míng高gāo秋qiū。

百bǎi尺chǐ枯kū桐tóng挂guà西xī月yuè，一yī声shēng孤gū雁yàn度dù南nán楼lóu。

徘pái徊huái独dú步bù愁chóu长cháng夜yè，孤gū妾qiè空kōng闺guī谁shuí与yǔ俦chóu。

悠yōu悠yōu闲xián却què双shuāng鸳yuān枕zhěn，飕sōu飕sōu不bù暖nuǎn孤gū衾qīn裯chóu。

手shǒu寒hán灯dēng下xià裁cái书shū札zhá，目mù断duàn天tiān涯yá无wú便biàn邮yóu。

念niàn君jūn万wàn里lǐ隔gé胡hú越yuè，我wǒ欲yù从cóng之zhī河hé无wú舟zhōu。

河hé无wú舟zhōu，将jiāng奈nài何hé，为wéi君jūn一yī曲qū弹dàn空kōng篌hóu。

鹍kūn弦xián转zhuǎn拨bō相xiāng思sī调tiáo，不bù道dào相xiāng思sī更gēng起qǐ愁chóu。

相xiāng思sī一yī夜yè头tóu欲yù白bái，我wǒ姑gū酌zhuó酒聊liáo销xiāo忧yōu。