秋怀

庭tíng锁suǒ荒huāng芜wú独dú夜yè吟yín，茂mào陵líng扶fú病bìng卧wò西xī林lín。

素sù书shū千qiān载zǎi留孤gū影yǐng，碧bì落là片piàn云yún生shēng远yuǎn心xīn。

水shuǐ落là平píng沙shā低dī度dù雁yàn，月yuè当dāng高gāo竹zhú见jiàn栖qī禽qín。

寒hán衣yī处chǔ处chǔ催cuī刀dāo尺chǐ，又yòu听tīng西xī风fēng一yī片piàn砧zhēn。