沁园春 · 梅花道人题骷髅图澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远反其意作四阕正之

明 · 王夫之

白bái日rì难nán欺qī,青qīng天tiān不bù爽shuǎng,只zhī此cǐ骷kū髅lóu。到dào排pái场cháng戏xì毕bì,尽jìn停tíng边biān鼓gǔ,熏xūn炉lú烟yān散sàn,郤xì剩shèng香xiāng篝gōu。无wú想xiǎng有yǒu天tiān,也yě须xū扣kòu算suàn,放fàng自zì当dāng年nián到dào此cǐ收shōu。终zhōng不bù道dào,泛fàn秋qiū波bō一yī叶yè,随suí处chǔ芳fāng洲zhōu。

思sī量liáng惭cán愧kuì难nán酬chóu。曾zēng顶dǐng戴dài、春chūn霖lín起qǐ白bái沤òu。忆yì香xiāng蒸zhēng云yún子zǐ,从cóng伊yī饱bǎo满mǎn,轻qīng裁cái霞xiá绮qǐ,护hù汝rǔ温wēn柔róu。莫mò倚yǐ无wú知zhī,瞒mán他tā有yǒu眼yǎn,总zǒng付fù梧wú桐tóng一yī片piàn秋qiū。应yīng认rèn取qǔ,者zhě下xià回huí分fēn解jiě,别bié有yǒu风fēng流。