秋日病中书怀

散sàn帙zhì高gāo秋qiū病bìng骨gǔ清qīng，科kē头tóu聊liáo复fù罢bà将jiāng迎yíng。

眠mián过guò半bàn壁bì丝sī丝sī影yǐng，坐zuò数shù空kōng林lín叶yè叶yè声shēng。

末mò路lù行háng藏cáng难nán任rèn性xìng，中zhōng年nián哀āi乐lè易yì关guān情qíng。

东dōng邻lín判pàn负fù黄huáng花huā约yuē，酒债zhài朝zhāo来lái颇pō渐jiàn轻qīng。