秋日同馆中诸丈饮谢都尉林亭

蓟jì苑yuàn秋qiū高gāo望wàng不bù穷qióng，主zhǔ家jiā台tái榭xiè苑yuàn墙qiáng东dōng。

凭píng阑lán暝míng入rù千qiān峰fēng雨yǔ，对duì酒寒hán生shēng万wàn木mù风fēng。

画huà角jiǎo声shēng残cán龙lóng塞sāi远yuǎn，玉yù箫xiāo曲qū断duàn凤fèng楼lóu空kōng。

先xiān朝zhāo邸dǐ第dì多duō零líng落là，鲁lǔ馆guǎn依yī然rán气qì色sè中zhōng。