琴堂曲为永清刘尹作

琴qín堂táng清qīng，文wén窗chuāng窈yǎo窕tiǎo云yún霞xiá明míng，七qī弦xián弹dàn出chū太tài古gǔ意yì。

光guāng风fēng绕rào郭guō流，春chūn声shēng满mǎn天tiān地dì，泛fàn羽yǔ浮fú宫gōng荡dàng和hé气qì。

惟wéi侯hóu之zhī政zhèng廉lián而ér仁rén，敷fū鬯chàng惠huì慈cí湔jiān暴bào厉lì。

惟wéi公gōng之zhī心xīn公gōng而ér丕pī，擿tī发fā伏fú奸jiān施shī恺kǎi悌tì。

视shì民mín如rú伤shāng民mín德dé之zhī生shēng意yì，昭zhāo融róng一yī时shí写xiě作zuò琴qín中zhōng趣qù。

堂táng上shàng琴qín，音yīn沉chén沉chén，玄xuán猿yuán抱bào月yuè啼tí空kōng林lín。

琴qín上shàng弦xián，声shēng渊yuān渊yuān，老lǎo蛟jiāo卧wò雨yǔ吟yín寒hán泉quán。

有yǒu时shí拂fú轸zhěn青qīng松sōng边biān，白bái云yún飞fēi来lái清qīng可kě怜lián。

有yǒu时shí度dù曲qū香xiāng案àn侧cè，水shuǐ沉chén郁yù郁yù飘piāo晴qíng烟yān。

此cǐ琴qín不bù是shì相xiāng如rú之zhī所suǒ蓄xù，此cǐ琴qín不bù是shì伯bó牙yá之zhī所suǒ传chuán。

乃nǎi是shì当dāng时shí子zǐ贱jiàn古gǔ遗yí物wù，置zhì之zhī兹zī堂táng今jīn几jī年nián。

县xiàn庭tíng无wú事shì简jiǎn书shū静jìng，抱bào琴qín危wēi坐zuò心xīn悠yōu然rán。

古gǔ风fēng寥liáo阔kuò不bù可kě续xù，侯hóu也yě直zhí须xū为wéi奏zòu周zhōu诗shī三sān百bǎi篇piān。

世shì虽suī久乏fá知zhī音yīn者zhě，时shí复fù鼓gǔ之zhī聊liáo以yǐ陶táo吾wú天tiān。

驰chí声shēng海hǎi内nèi永yǒng不bù朽，七qī闽mǐn山shān水shuǐ万wàn古gǔ增zēng光guāng妍yán。

我wǒ欲yù学xué琴qín恨hèn无wú缘yuán，我wǒ欲yù买mǎi琴qín苦kǔ无wú钱qián。

山shān空kōng月yuè白bái琴qín响xiǎng绝jué，把bǎ杯bēi长cháng啸xiào天tiān风fēng前qián。