秋兴五首 其一

野yě色sè苍cāng凉liáng日rì自zì斜xié，海hǎi城chéng故gù故gù隐yǐn悲bēi笳jiā。

人rén间jiān已yǐ退tuì三sān庚gēng暑shǔ，天tiān上shàng谁shuí乘chéng八bā月yuè槎chá。

俯fǔ首shǒu风fēng尘chén秋qiū有yǒu泪lèi，侧cè身shēn天tiān地dì老lǎo无wú家jiā。

杖zhàng藜lí独dú立lì清qīng溪xī上shàng，愁chóu对duì归guī鸿hóng没méi暮mù霞xiá。