秋夜燕集示诸友

金jīn风fēng吹chuī尽jìn燕yàn梁liáng尘chén，公gōng馆guǎn林lín疏shū爽shuǎng气qì新xīn。

露lòu泛fàn紫zǐ微wēi香xiāng拂fú酒，月yuè将jiāng仙xiān桂guì影yǐng随suí人rén。

参cān军jūn最zuì得dé诗shī中zhōng趣qù，文wén士shì宜yí多duō幕mù下xià宾bīn。

百bǎi罚fá不bù辞cí惭cán潦lǎo倒dǎo，苦kǔ无wú佳jiā句jù答dá情qíng真zhēn。