秋日郊行

阴yīn霾mái扫sǎo净jìng山shān历lì历lì，晴qíng谷gǔ回huí转zhuǎn泉quán涓juān涓juān。

群qún雀què噪zào风fēng世shì欲yù幻huàn，一yī狐hú啸xiào日rì天tiān为wéi旋xuán。

祥xiáng光guāng垂chuí情qíng闵mǐn下xià土tǔ，秋qiū色sè着zhuó意yì开kāi平píng川chuān。

我wǒ老lǎo英yīng雄xióng一yī掬jū泪lèi，夜yè深shēn洒sǎ向xiàng虚xū皇huáng前qián。