遣怀二首

不bù出chū门mén庭tíng腰yāo脚jiǎo顽wán，幅fú巾jīn短duǎn褐hè称chēng萧xiāo闲xián。

墨mò浓nóng砚yàn石shí迷mí雊gòu眼yǎn，香xiāng暖nuǎn炉lú烟yān起qǐ博bó山shān。

睡shuì美měi黑hēi甜tián便biàn老lǎo懒lǎn，饮yǐn酣hān白bái堕duò息xī机jī关guān。

今jīn秋qiū已yǐ负fù登dēng高gāo兴xīng，空kōng想xiǎng重zhòng岩yán细xì菊jú斑bān。