秋晚杂书三十首

游yóu山shān不bù必bì众zhòng，邂xiè逅hòu三sān五wǔ人rén。

酌zhuó酒不bù在zài多duō，浅qiǎn深shēn十shí许xǔ巡xún。

高gāo可kě登dēng即jí登dēng，不bù复fù拘jū日rì辰chén。

可kě饮yǐn即jí与yǔ饮yǐn，无wú问wèn刍chú牧mù民mín。

九月yuè向xiàng十shí月yuè，丹dān枫fēng日rì以yǐ新xīn。

城chéng东dōng有yǒu奇qí阜fù，霜shuāng寒hán出chū嶙lín峋xún。

一yī眺tiào鸿hóng背bèi上shàng，啸xiào歌gē岸àn风fēng巾jīn。

吾wú虽suī愧kuì孟mèng嘉jiā，不bù作zuò桓huán温wēn宾bīn。