沁园春 其一 丙辰十月十日

夜yè雨yǔ三sān更gēng，有yǒu人rén敧qī枕zhěn，晓xiǎo檐yán报bào晴qíng。

算suàn顽wán云yún痴chī雾wù，不bù难nán扫sǎo荡dàng，青qīng天tiān白bái日rì，元yuán自zì分fēn明míng。

权quán植zhí油yóu幢chuáng，聊liáo张zhāng皂zào纛dào，坐zuò听tīng前qián驺zōu鼓gǔ角jiǎo鸣míng。

君jūn休xiū诧chà，岂qǐ宣xuān申shēn南nán翰hàn，成chéng旦dàn东dōng征zhēng。

鸿hóng冥míng。

哽gěng噎yē秋qiū声shēng。

正zhèng万wàn里lǐ榆yú关guān未wèi罢bà兵bīng。

幸xìng扬yáng州zhōu上shàng督dū，为wéi吾wú石shí友yǒu，荆jīng州zhōu元yuán帅shuài，是shì我wǒ梅méi兄xiōng。

约yuē束shù鲸jīng鲵ní，奠diàn安ān鼪shēng鼠shǔ，更gēng使shǐ嵎yú夷yí海hǎi晏yàn清qīng。

连lián宵xiāo看kàn，怕pà天tiān狼láng隐yǐn耀yào，太tài白bái沈shěn枪qiāng。