青玉案 · 有怀轩车山旧隐

半bàn年nián不bù踏tà轩xuān车chē路lù。仿fǎng佛fó过guò、长cháng桥qiáo去qù。贴tiē水shuǐ行háng云yún风fēng送sòng度dù。两liǎng行háng高gāo柳，一yī坡pō修竹zhú，是shì我wǒ尝cháng游yóu处chǔ。

黄huáng鹂lí休xiū叹tàn青qīng春chūn暮mù。出chū谷gǔ迁qiān乔qiáo旧jiù家jiā句jù。天tiān意yì从cóng人rén还huán许xǔ诉sù。凝níng寒hán和hé气qì，沈shěn阴yīn霁jì色sè，大dà旱hàn滂pāng沱tuó雨yǔ。