清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭

先xiān生shēng腹fù有yǒu五wǔ车chē书shū，宜yí著zhù天tiān禄lù与yǔ石shí渠qú。

一yī日rì不bù可kě食shí无wú鱼yú，何hé不bù置zhì之zhī于yú江jiāng湖hú。

迩ěr来lái得dé邑yì古gǔ塞sāi隅yú，饮yǐn酪lào披pī毳cuì如rú羌qiāng胡hú。

汾fén水shuǐ浊zhuó恶è山shān童tóng枯kū，不bù知zhī先xiān生shēng何hé为wéi娱yú。

忽hū然rán寄jì诗shī遣qiǎn长cháng须xū，报bào我wǒ县xiàn圃pǔ开kāi榛zhēn芜wú。

昔xī为wéi沮jǔ洳rù今jīn可kě潴zhū，下xià灌guàn粳jīng稻dào池chí之zhī馀yú。

清qīng流映yìng带dài红hóng芙fú蕖qú，炯jiǒng然rán不bù染rǎn先xiān生shēng如rú。

簿bù书shū扰rǎo扰rǎo徒tú喧xuān呼hū，不bù妨fáng行háng吟yín学xué三sān闾。

吏lì民mín已yǐ化huà愚yú溪xī愚yú，能néng和hé紫zǐ芝zhī于yú蔿wěi于yú。

教jiào条tiáo自zì简jiǎn俗sú自zì纾shū，三sān尺chǐ不bù犯fàn鞭biān与yǔ蒲pú。

愿yuàn君jūn越yuè吟yín小xiǎo踟chí蹰chú，晋jìn楚chǔ未wèi觉jué肝gān胆dǎn殊shū。

长cháng短duǎn莫mò较jiào鹤hè与yǔ凫fú，弹dàn铗jiá且qiě缓huǎn归guī来lái乎hū。