清涟矶独坐

绿lǜ筱xiǎo清qīng涟lián得dé钓diào矶jī，制zhì名míng翻fān与yǔ实shí相xiāng违wéi。

沉chén钩gōu不bù忍rěn潜qián鱼yú乱luàn，回huí棹zhào常cháng侵qīn宿sù鸟niǎo飞fēi。

林lín霭ǎi散sàn馀yú知zhī月yuè上shàng，水shuǐ风fēng清qīng极jí怯qiè秋qiū归guī。

兴xīng来lái诗shī就jiù觞shāng来lái尽jìn，不bù信xìn人rén间jiān有yǒu是shì非fēi。