秋景闭门感秋风

世shì路lù故gù当dāng穷qióng，兴xīng亡wáng一yī转zhuǎn蓬péng。

闭bì门mén羞俗sú子zǐ，仰yǎng屋wū感gǎn秋qiū风fēng。

旧jiù日rì施shī行háng马mǎ，如rú今jīn掩yǎn候hòu虫chóng。

瞭liǎo然rán一yī叶yè下xià，从cóng此cǐ万wàn山shān空kōng。

岁suì月yuè玄xuán蝉chán槁gǎo，乾qián坤kūn白bái雁yàn通tōng。

荒huāng凉liáng今jīn又yòu在zài，吹chuī笛dí月yuè明míng中zhōng。