钤兵王閤使素芳亭赏梅花

素sù萼è清qīng香xiāng并bìng酒卮zhī，主zhǔ人rén勤qín意yì嘱zhǔ留诗shī。

为wéi逢féng蜀shǔ国guó新xīn开kāi日rì，却què忆yì江jiāng南nán旧jiù赏shǎng时shí。

春chūn密mì未wèi通tōng桃táo李lǐ信xìn，腊là残cán都dū放fàng雪xuě霜shuāng姿zī。

先xiān公gōng旧jiù植zhí亭tíng栏lán外wài，肯kěn构gòu重zhòng来lái见jiàn本běn枝zhī。