清平乐 · 二首

秋qiū声shēng隐yǐn地dì。叶yè叶yè无wú留意yì。冰bīng簟diàn流光guāng团tuán扇shàn坠zhuì。惊jīng起qǐ双shuāng栖qī燕yàn子zǐ。

夜yè堂táng帘lián合hé回huí廊láng。风fēng帏wéi吹chuī乱luàn凝níng香xiāng。卧wò看kàn一yī庭tíng明míng月yuè，晓xiǎo衾qīn不bù耐nài初chū凉liáng。