清明日示弟侄

岁suì华huá忽hū忽hū又yòu清qīng明míng，忆yì与yǔ诸zhū生shēng试shì集jí英yīng。

金jīn锁suǒ掣chè雷léi开kāi右yòu掖yè，纻zhù襕lán披pī雪xuě照zhào升shēng平píng。

立lì班bān雉zhì尾wěi身shēn疑yí梦mèng，茂mào对duì龙lóng颜yán目mù乍zhà惊jīng。

百bǎi拜bài起qǐ居jū分fēn左zuǒ右yòu，十shí年nián胸xiōng臆yì转zhuǎn纵zòng横héng。

愧kuì无wú长cháng策cè裨bì千qiān虑lǜ，敢gǎn昧mèi初chū心xīn苟gǒu一yī名míng。

三sān道dào岂qǐ能néng窥kuī董dǒng傅fù，乙yǐ科kē今jīn复fù愧kuì匡kuāng衡héng。

始shǐ吾wú进jìn取qǔ恬tián无wú意yì，看kàn汝rǔ光guāng华huá便biàn是shì荣róng。

他tā日rì当dāng求田tián二èr顷qǐng，杖zhàng藜lí自zì足zú过guò浮fú生shēng。