七言滑州新修东园

北běi辅fǔ为wéi藩fān自zì昔xī优yōu，使shǐ君jūn深shēn壮zhuàng称chēng公gōng侯hóu。

楼lóu台tái重zhòng拂fú前qián人rén记jì，池chí圃pǔ更gēng新xīn此cǐ日rì游yóu。

比bǐ岁suì丰fēng和hé多duō恺kǎi乐lè，乘chéng春chūn临lín赏shǎng几jī迟chí留。

使shǐ君jūn诗shī藻zǎo无wú穷qióng思sī，宾bīn席xí谁shuí堪kān奉fèng唱chàng酬chóu。