秋窗遣兴

日rì奭shì久不bù作zuò，依yī然rán三sān代dài民mín。

一yī善shàn孚fú万wàn端duān，不bù难nán风fēng俗sú淳chún。

上shàng士shì贵guì抱bào负fù，修己jǐ在zài立lì身shēn。

进jìn退tuì各gè有yǒu据jù，宇yǔ宙zhòu任rèn屈qū伸shēn。

愿yuàn言yán励lì厥jué修，学xué以yǐ答dá君jūn亲qīn。