菩萨蛮 其十六 夏夜

火huǒ云yún飞fēi下xià三sān千qiān尺chǐ。我wǒ思sī赤chì脚jiǎo层céng冰bīng立lì。

待dài得dé月yuè昏hūn黄huáng。轻qīng风fēng拂fú体tǐ凉liáng。

短duǎn篱lí微wēi带dài露lòu。两liǎng两liǎng流萤yíng度dù。

乍zhà喜xǐ却què齐qí纨wán。一yī帘lián花huā影yǐng寒hán。