曝书亭得孙学士都下札（丁亥）

杖zhàng藜lí还huán藉jiè短duǎn童tóng扶fú，暇xiá觅mì筠yún床chuáng雀què粪fèn洿wū。

典diǎn籍jí曝pù馀yú翻fān散sàn乱luàn，田tián园yuán归guī后hòu转zhuǎn荒huāng芜wú。

病bìng蔬shū几jī见jiàn连lián筒tǒng灌guàn，薄báo酒生shēng憎zēng入rù市shì沽gū。

差chà喜xǐ故gù人rén遥yáo记jì忆yì，八bā行háng书shū肯kěn报bào潜qián夫fū。