菩萨蛮八首 其一

宵xiāo来lái不bù觉jué清qīng霜shuāng降jiàng，燕yàn巢cháo冷lěng落là乌wū衣yī巷xiàng。

屏píng上shàng斗dǒu寒hán图tú，芦lú汀tīng一yī雁yàn孤gū。

当dāng年nián歌gē舞wǔ地dì，花huā里lǐ逢féng君jūn醉zuì。

别bié梦mèng忆yì潇xiāo湘xiāng，潇xiāo湘xiāng非fēi故gù乡xiāng。