泊聊城

高gāo柳汶wèn川chuān飙biāo，落là日rì聊liáo城chéng烟yān。

元yuán云yún翳yì明míng月yuè，忽hū堕duò孤gū舟zhōu前qián。

众zhòng星xīng稍shāo磊lěi落là，空kōng水shuǐ正zhèng回huí旋xuán。

腼miǎn思sī燕yàn将jiāng守shǒu，辨biàn说shuō下xià鲁lǔ连lián。

达dá士shì贵guì逃táo名míng，奚xī以yǐ解jiě纷fēn慱tuán。

一yī朝zhāo辞cí世shì网wǎng，泯mǐn迹jì东dōng海hǎi边biān。

高gāo台tái今jīn突tū兀wù，空kōng枕zhěn汶wèn阳yáng田tián。