潘惟勤弟兄有小园在城北当龙眠山口林麓溪嶂蟠拥最为可爱惟勤于松下作亭余为名之日谷口亭

龙lóng眠mián崖yá壑hè诚chéng幽yōu峭qiào，一yī往wǎng深shēn如rú处chǔ窔yào奥ào。

却què来lái谷gǔ口kǒu快kuài平píng夷yí，青qīng嶂zhàng芙fú蕖qú开kāi四sì照zhào。

筋jīn彊qiáng骨gǔ健jiàn易yì江jiāng山shān，登dēng涉shè平píng生shēng恃shì年nián少shǎo。

而ér今jīn老lǎo矣yǐ欲yù闭bì门mén，苦kǔ畏wèi拖tuō舟zhōu及jí舆yú轿jiào。

城chéng闉yīn徒tú步bù半bàn里lǐ馀yú，及jí此cǐ林lín峦luán已yǐ妍yán妙miào。

朋péng游yóu独dú往wǎng皆jiē不bù恶è，但dàn欲yù雨yǔ晴qíng途tú不bù淖nào。

朝zhāo暾tūn尚shàng及jí露lòu濡rú瀼ráng，晚wǎn日rì更gēng看kàn山shān照zhào曜yào。

况kuàng于yú松sōng下xià落là阴yīn翳yì，万wàn树shù寂jì无wú山shān鹊què噪zào。

夹jiā溪xī红hóng叶yè飒sà萧xiāo萧xiāo，天tiān际jì秋qiū声shēng时shí一yī到dào。

䢉nóng樵qiáo遇yù我wǒ不bù相xiāng顾gù，倚yǐ柱zhù独dú吟yín头tóu自zì掉diào。

世shì闲xián多duō少shǎo东dōng海hǎi生shēng，吾wú作zuò井jǐng蛙wā君jūn勿wù笑xiào。